雞同鴨講
近日得知我一位係日本工幹o既老死開始寫blog，我當然第一時間問佢要條link，等我可以得閒探下佢。誰不知一探之下，發現原來佢個blog係全日文！(我係唔識日文，係完全果隻！)咁點算呢？雖然可以叫我老死充當一下翻譯，但唔係下下都可以搵佢出馬o架？佢唔覺得煩死，我都覺得啦！
不過，真係要讚一讚現代資訊科技，只要係yahoo searching engine搜尋一下"english japanese dictionary"，就立刻搵到幫手！
雖然宜家都係唔太明白我老死寫d咩，不過由100%唔明進展到80%唔明，我已好滿足！(我仲留o左一小段日文係佢果blog到，同佢d日本friends say hello!!! 係咪覺得我好犀利呢？wakakaka!!!)
我相信有朝一日，當小雞講緊：「喔、喔、喔、喔…」時，小鴨會明白佢講緊d咩，仲會答返句鴨咀：「quack-quack-quack-quack…」
posted by 西門子 @ Saturday, November 26, 2005
<< Home