裏外更新
書名：裏外更新 (Inside Out)作者：克萊布 著
翻譯：蕭道生
出版社：天道書樓有限公司
版本：1999年4月第六次印刷
內容撮要：
這書講述基督徒如何真正經歷生命的改變。當我們希望生命得到更新時，往往會試圖將一些壞習慣改掉，那知原來這只是治標的方法。若要活出基督的樣式，此書介紹了一個從裏而外的治本方法。
我的回應：
作者很真實、準確地將普遍基督徒的生命描繪了出來，當我閱讀的時候，作者好像將我所經歷的心情也記在書上。
作者認為有很多人雖有基督徒的身份，但其生命卻與非基督徒的生命沒有多大分別。聖經中記載一些人因著基督而生命得到更新，可是在我們眼中卻很陌生。我們的屬靈生命不斷浮浮沉沉，一些惡習像頑疾般糾纏着。我們嘗試用各種方法，希望讓生命多一點光彩，不過很多時都事與願違！作者提出人要先了解內心的的真實生命，才能對症下藥，讓生命得到更新。
我也覺得自己很多時候都表裡不一，在別人眼中我也許是一個「虔誠」的基督徒，但骨子裏仍有很多苦毒、嫉妒…，有違基督徒的身份。不過，要學效作者所提供的方法，先去了解內心，我覺得單靠個人之力去發掘，是有一定的困難！個人認為專業的心理輔導員或幾個知心友，可以幫助更了解自己的問題！還有，要真正達到裏外更新的境界，也非一朝一夕可以做到，而是一個持續不斷的操練！
感謝主，祂在這個時候，讓我參與一個由三個弟兄組成的「問責小組」，也許主耶穌給我一個生命更新的機會吧！
posted by 西門子 @ Monday, February 21, 2005
